"רק כאב שניתן לשיכוך הוא כאב בלתי נסבל'. ציטוט זה של הפילוסוף איוון איליץ' עומד במרכז השיעור, בו ננסה להבין כיצד הפך הכאב מחלק בלתי נפרד מהחיים האנושיים – ל'תקלה' טכנית שחובה לתקן מיד.
נצא למסע בהיסטוריה של הכאב: נשאל איפה הוא 'נמצא' (בגוף? בנפש? בתרבות?), ונראה כיצד תרבויות העבר העניקו לכאב משמעות, בעוד התרבות המודרנית רואה בו אויב שיש להשמיד בכל מחיר.
נמתח קו ישיר בין התיאוריה של איליץ' לבין המציאות של ימינו: משבר האופיואידים בארה"ב. נבין כיצד 'המלחמה בכאב' הובילה למגפת התמכרות קטלנית, ונבדוק האם הגלים הללו מגיעים גם אלינו לישראל ומשפיעים על מערכת הבריאות והחברה שלנו."
